- Тугагур
- – афтæ хуындысты, цы мыггагæй-иу амардæуыди, уыцы мыггаджы алы хъомыл нæлгоймаг дæр. Фыццаджыдæр, тугхæстæджытæ. Тугагур-иу цалынмæ марæджы нæ амардта, уæдмæ уыцы ном хаста, арæхдæр мардтой тугдары хæстæджытæй (марæджы-иу бахъуыдис йæхи бааууон кæнын); тугагур-иу йæ маст куы райста, уæд-иу йæхæдæг тугдары уавæры бахаудис. (Ирон æвзаджы тугагур æмæ тугдарæн бирæ нæмттæ ис).…Кровомститель – им считался каждый взрослый мужчина из рода убитого, прежде всего его близкие родственники. Кровомститель считался таковым до тех пор, пока не убивали убийцу, чаще – кого-либо из его родственников (убийца часто был вынужден скрываться); после акта возмездия кровомститель, становился в положение кровника – тугдар (в осетинском языке существуют различные номинации кровомстителя и кровника).
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.